Davanti a questo modello, il tempo sembra essersi fermato. Haut-Kœnigsbourg appare come era prima dell'imponente progetto edilizio di inizio XX secolo: un groviglio di mura crollate, torri sventrate e tetti scomparsi. Una sagoma spettrale, devastata dai secoli, in cui è difficile riconoscere la fiera fortezza che sarebbe diventata.

Osservandolo, si comprende all'improvviso la portata della sfida intrapresa dagli architetti di Guglielmo II. Il castello non era altro che una romantica rovina, ricoperta di vegetazione, abbandonata da generazioni. Restaurarlo è stato quasi un atto di archeologia visionaria: era necessario comprenderne i resti, immaginare i volumi perduti e ricostruire, pietra per pietra, l'aspetto medievale di una fortezza iconica.

Questo modello, dall'aspetto umile, racconta la storia delle devastazioni del tempo meglio di qualsiasi narrazione... e l'audace scommessa di coloro che hanno deciso di riportare in vita Haut-Kœnigsbourg. Osservandolo, ci si rende conto che il castello che visitiamo oggi è tanto una testimonianza del passato quanto un'opera rinascimentale pazientemente realizzata.