Vor diesem Modell stehend, scheint die Zeit stillzustehen. Haut-Kœnigsbourg erscheint so, wie es vor dem gewaltigen Bauprojekt des frühen 20. Jahrhunderts war: ein Gewirr aus eingestürzten Mauern, ausgebrannten Türmen und verschwundenen Dächern. Eine gespenstische Silhouette, gezeichnet von Jahrhunderten, in der die einst so stolze Festung kaum wiederzuerkennen ist.

Beim Betrachten dieses Modells wird einem plötzlich das Ausmaß der Herausforderung bewusst, der sich die Architekten Wilhelms II. stellten. Das Schloss war nichts weiter als eine romantische Ruine, überwuchert von Vegetation und seit Generationen verlassen. Seine Restaurierung glich fast visionärer Archäologie: Es galt, die Überreste zu verstehen, die verlorenen Räume zu erahnen und Stein für Stein das mittelalterliche Erscheinungsbild dieser ikonischen Festung zu rekonstruieren.

Dieses schlichte Modell erzählt die Geschichte der Spuren der Zeit besser als jede Erzählung … und den kühnen Wagemut derer, die Haut-Kœnigsbourg wieder zum Leben erweckten. Betrachtet man es genauer, wird einem klar, dass das Schloss, das wir heute besuchen, ebenso sehr ein Zeugnis der Vergangenheit wie ein sorgfältig gestaltetes Werk der Renaissance ist.