The Boeing Stearman had barely left the runway when the Bücker Bü 131 Jungmann A-48 took off in turn. The roar of the German biplane's engine echoed the deep drone of its American predecessor—like a transatlantic echo between two eras, two philosophies of flight. The sky, still overcast, created a dramatic backdrop where the silhouettes of the two aircraft stood out against a backdrop of gray clouds, contrasting with the deep green of the meadows of Chartres airfield.

The Jungmann, light and responsive, accelerated elegantly. Its tail lifted, the front wheels left the ground in a fluid, almost imperceptible transition. In a few seconds, it rose in the Stearman's wake, tracing a parallel line in the low sky. Up above, the two biplanes seem to be in dialogue across time: the Stearman, a robust American trainer, and the Jungmann, the jewel of the German aerobatic school of the 1930s.

Designed by Carl Bücker and built from 1934, the Bü 131 Jungmann was the Luftwaffe's training aircraft before being used in many European countries. Its maneuverability, lightness, and safe flight behavior made it a legendary aircraft, still prized today by collector pilots and classic aerobatic enthusiasts.

✈️ Technical characteristics: