From the ramparts of Saint-Malo, the gaze wanders far beyond the ancient stones and the moving waves to the other bank of the Rance. There, Dinard looms, elegant and discreet, with its Belle Époque villas perched on the cliffs, refined vestiges of the golden age when the aristocracy and the upper middle class came to enjoy the seaside pleasures of the Breton coast. Its dark roofs and light-colored facades shimmer gently beneath the salty veil carried by the wind.

Between Saint-Malo and Dinard, the sea unfolds its natural theater: the islets of Grand Bé and Petit Bé stand like two motionless sentinels, guardians of the bay. Their dark silhouettes cut the horizon, contrasting with the shimmering sea. At low tide, you can reach Grand Bé on foot, treading the sand that Chateaubriand once walked before resting there for eternity. Petit Bé, meanwhile, proudly displays its 17th-century fort, built to seal off the harbor and protect the corsair city from enemy attacks.

From this promontory, the panorama embraces two sister cities facing each other, linked by history, the sea, and the winds: Saint-Malo, a corsair stronghold, and Dinard, a worldly pearl, united in the same radiance of foam and light.