Il rombo dei motori si intensificò mentre il Grumman S-2 Tracker tornava in avvicinamento a bassa quota, allineato con la colonna di fumo che si levava dall'incendio dimostrativo. Sotto, una fiammata di pallet in fiamme era stata appositamente installata per simulare un vero incendio. A poche decine di metri dal suolo, il Tracker mostrò tutta la sua precisione: i portelli ventrali si aprirono bruscamente e un'impressionante massa d'acqua – quasi 3.000 litri – eruttò in una potente e umida esplosione.

L'onda d'impatto fu spettacolare: il vapore si levò in una nuvola bianca, la fiamma tremolò, poi si spense sotto l'assalto dei vigili del fuoco a terra. Il pubblico applaudì, consapevole di assistere a una manovra che richiedeva esperienza e compostezza. Il pilota raddrizzò delicatamente l'aereo, che risalì nel cielo grigio di Chartres, lasciandosi alle spalle il crepitio morente dell'incendio domato.

Questo momento dimostra brillantemente l'ingegnosa riconversione del Tracker: nato per la caccia subacquea, è diventato un guardiano del cielo e un alleato dei pompieri nella lotta contro gli incendi.