Après avoir exploré les hauteurs et les bastions, le chemin ramène le visiteur à la basse cour, en empruntant le passage des Lices. Ce couloir, étroit et long, sert de transition entre les espaces de défense élevés et la vie quotidienne du château. On ressent encore l’atmosphère feutrée des remparts, où la pierre épaisse et le silence enveloppant créent une sensation de recul dans le temps.

Le passage des Lices permet d’apercevoir progressivement les différents bâtiments de la basse cour : maisons, moulin et dépendances, tous construits pour répondre aux besoins pratiques du château tout en restant protégés par l’enceinte. La lumière qui filtre par quelques ouvertures met en relief la texture des murs et des pavés, et souligne le contraste avec les espaces ouverts que l’on a quittés.

Ce retour marque le passage de la majesté défensive à la vie quotidienne : on quitte la verticalité impressionnante des tours et bastions pour retrouver l’échelle humaine de la basse cour, rappelant que le Haut-Kœnigsbourg était autant une forteresse qu’un lieu habité et animé.