Nachdem die Besucher die Innenräume verlassen haben, betreten sie den oberen Garten, einen Ort, an dem das Schloss zur Ruhe zu kommen scheint. Frisch gefallener Schnee bedeckt sanft die Blumenbeete, Wege und Steinbegrenzungen und verwandelt den Bereich in eine wahre weiße Oase. Jeder Busch und jede Formgehölzpflanze wirkt unter ihrem makellosen Schneemantel wie in einem Moment vollkommener Anmut eingefroren.

Die Stille ist beinahe greifbar: Nur das Knirschen von Schritten im Schnee durchbricht diese winterliche Stille. Das klare, helle Sonnenlicht hebt die Konturen des Gartens hervor und betont die Kontraste zwischen Schatten und Schnee. Man erlebt die Ruhe dieses Ortes in ihrer ganzen Fülle und kann sich vorstellen, wie die Schlossherren hier spazieren gehen, um nachzudenken, zu schreiben oder einfach die Schönheit der umliegenden Landschaft zu genießen.

Der obere Garten, mit seiner Kombination aus Natur, Architektur und blendendem Weiß, erscheint als poetische Erweiterung des Schlosses: ein Ort der Entspannung und Kontemplation, wo sich der Zauber von Haut-Kœnigsbourg in der Stille, dem Licht und der Reinheit eines elsässischen Winters offenbart.